Steinway-Garden Peking Zentrales Musikkonservatorium 中央音乐学院

Das Musikkonservatorium hat in Cooperation mit Steinway and Sons und unserer Unterstützung

in Peking den Steinway Garden konzipiert.

Ein Rückzugsort für die Studierenden repräsentativ und als Brückenschlag zwischen Deutschland und China mit traditionellen Elementen.

Die Herausforderung für mich war nicht die räumliche Entfernung, sondern die sprachliche Distanz.

Bei der Pflanzplanung war es für den Übersetzer sehr schwierig die lateinischen Pflanzennamen ins chinesische zu übersetzen. Schließlich erfolgte die Abstimmung per Fotos.

So konnte ein wunderbarer kleiner Park mitten in Peking entstehen.